kleiner Japantag | 小さな 日本デー

19. Juli 2025

Gemeinsame Veranstaltung der Initiative Heidelberg für Kunst, Kultur und Genuss und dem Heidelberger Kumamoto Freundeskreis in Kooperation mit der Stadt Heidelberg

土曜市/ Samstagsmarkt trifft Fernost

Am 19.07.2025 war es wieder so weit, dann steht der Samstagsmarkt auf dem Wilhelmsplatz in der Weststadt ganz im Zeichen der japanischen Kultur. Bereits zum vierten Mal wird die Veranstaltung von der Initiative Heidelberg für Kunst, Kultur und Genuss (IHKKG) e.V. gemeinsam mit dem Heidelberger Freundeskreis Kumamoto e.V. und in Kooperation mit der Stadt Heidelberg durchgeführt.

10 Uhr Eröffnung

12 und 13 Uhr Taiko Trommeln

13:30 Uhr Bon Odori

Ab 10 bis 14 Uhr durchgehend Speisen und Getränke

14 Uhr Ende

Am großen Stand des Heidelberger Freundeskreis Kumamoto können sich die Besucher nicht nur zu Japan und japanischer Kultur informieren, sondern auch selbst Kimonos und Yukatas anprobieren.

Dieses Jahr wurd zu Gunsten des gemeinnützigen Vereins Rhein-Neckar Tomonokai e.V. pausenlos Wassereis gecrusht. Der Hauptzweck des Vereins ist die Förderung und Betreuung von (hilfesuchenden) Japanern im Rhein Neckar Gebiet, insbesondere von denen, die im Seniorenalter sind.  

• die sprachliche Unterstützung gegenüber Behörden und Institutionen
• die Versorgung mit japanischer Kost
• die seelische und kulturelle Betreuung

Hier geht  es zur Rhein-neckartomonokai Seite!

Mitglieder des Vereins haben auch wieder zur Teilnahme an einem „Bon Odori” (traditioneller Sommer Reigen-Tanz) eingeladen. An ihrem Stand schenkte auch En-Cha verschiedene japanische Tessorten aus.

Um 12 Uhr und nochmal um 13 Uhr gab es was auf die Ohren, dann traten Taiko Heidelberg unter der Leitung von Ilka Haase mit ihren ganz speziellen japanischen Trommeln auf.

Am Stand von Bento Inaho gab es frisch zubereitete Yakitori, Onigiri und weitere japanische Köstlichkeiten. Die aus Kyoto stammende Filmemacherin Mieko Azuma von Miso Miso bietet mit ihrem Team selbstgemachtes Miso an, das die Grundlage für jede japanische Küche ist.

Aus Karlsruhekam Wabiske Japanese Back & Co mit traditionellen japanischen Bachwaren Seit der Meiji-Zeit werden handschuhförmige Creme-Pan und Anpan hergestellt, gefüllt mit süßer Azuki Bohnenpaste. Diese Leckereien werden auch heute noch geliebt. Wabiske bieten auch Melon-Pan an, das bei jungen Leuten auch bei uns zunehmend Anklang findet. Da darf auch Feinkostbrot mit japanischen Beilagen und das mit japanischem Curry gefüllte Curry-Pan nicht fehlen.

Und am Stand der IHKKG gab es wieder Koinobori (kleine Windsäcke) und speziell für den Japantag angefertigte Einkauftaschen und Postkarten zu erwerben.

Zum kleinen Japantag fand wieder ein Kunsthandwerks- und Fototag statt, der ganz im Zauber Japans steht. Es gab einen Standmit Selbstgenähtem aus Marimekko Stoffen und einige Stände mit Kawaii Accessoires. Auch hatte sich Prof. Henner Eppel angekündigt. Er bot spezielle Arbeiten mit Papieren aus Japan an. Die Fotografen  Andrea Pfisterer und Damian Maria Domes sind wieder dabei. Sie zeigen fotografische Kunstwerke mit japanischen Motiven.

Was für ein nettes Feedback eines Besuchers zum Japantag 2023:

"Nachricht:

Sehr geehrte Mitglieder des Heidelberger Freundeskreis Kumamoto,

ich schreibe Ihnen, um mich für den großartigen ''Kleinen Japantag'' zu bedanken, der heute in der Weststadt stattfand. Als ich heute nach Hause gekommen bin, war ich äußerst so glücklich und zufriedenstellen, wie nie zuvor. Gerade befinde ich mich nicht in einer sehr guten Zeit, aber die Veranstaltung hat es geschafft, mich abzulenken und glücklich zu machen. Alle Mitglieder waren sehr höflich und freundlich zu mir und ich fühlte mich in den vier Stunden sehr wohl. Die Getränke , das Essen und das Ambiente waren großartig ! Ich würde mich sehr freuen, mehr von ihnen zu sehen, denn das Interesse ist hoch, sowohl unter den jungen als auch älteren Menschen.

Vielen Dank für Alles !

Mit freundlichen Grüßen"

Und auch dieses Jahr wurde die Freundlichkeit der Besucher und Besucherinnen von allen Händlern sehr geschätzt.

So war es 2024

Mehr zum Heidelberger Freundeskreis Kumamoto, der Partnerstadt in Kyūshū, der südlichsten der großen Inseln von Japan, erfahren Sie hier:

https://www.hd-kumamoto.de/

Hier geht es zur Taiko Schule von Ilka Haase:

https://www.heidelberg-taiko.de/

Open-Air Studio mit Godzilla 

Fotos von Damian Domes

https://damiandomes.de/

Weitere Fotos von 2024

Bilder von 2023

So war es 2022

WOW - das war ein schönes Fest!

Gemeinsam mit dem Kumamoto Freundeskreis und der Japanischen Ergänzugsschule haben wir einen wunderbaren kleinen Japantag auf dem Willi veranstaltet

16. Juli 2022

10 - 14 Uhr

Und ach wie schön! Nach fast 3 Jahren Jahren wurde endlich wieder auf dem Willi getanzt. Angeführt von Noriko Howoldt wurde zu dem Volkslied Tankō Bushi (炭坑節)  von der Insel Kyushi ein Tanz aufgeführt, der die Tätigkeiten der Kohlenminenarbeiter darstellt. 

Besonders gelungen war auch die Kinderaktion der Japanischen Ergänzungsschule Heidelberg e.V. An ihrem Pavillon wurden emsig Kumamons und Pokemons in Origamitechnik gefaltet, japanische Schriftzeichen in richtiger Pinselführung geübt und "Früchtebecher" gemalt. Was für ein schöner Anblick!

Lange Schlangen bildeten sich diesmal nicht nur bei Egon's Crepe-Stand sondern auch bei Bento-INAHO.

Matsutani-san hatte Yakitori Spieße, Lunch-Boxes und japanische Softgetränke im Angebot 

https://www.bento-inaho.com/

und bei En-Cha.

Inayami-san  bot japanischen Tee und japanische Süßigkeiten an

https://en-cha.de/

Viele Stände haben das Thema Japan für ihre Deko aufgenommen. Besonders schön war die Geisha vor der aufgehenden Sonne, die der mexikanische Künstler Bolom 'IX gezeichnet hat.

An unserem Stand gab es Koinoboris zu erwerben und Sabine Röhl zeigte Fotos zum Thema "Japanese gardening".

Wolfgang Steche stellte Fotos aus Tokyo aus, die er aus Anlass der Eröffnung der ersten Mac-Donald Filiale 1971 in Japan gemacht hatte. Alle noch aus analogen Zeiten und im Schwarz-weiß Fotolabor selbst entwickelt.

Historie des Japantages:

2019, bei der Übergabe der ehemaligen HDM-Kantine an das Projekt „Team Z“, das leerstehende Räume für Kunstschaffende und Kreativunternehmen nutzbar machte, traf Sabine Röhl auf Ilka Haase, Inhaberin von Taiko Heidelberg, und es wurde die Idee vom „Kleinen Japantag“ in und für Heidelberg geboren. 
Im Februar 2020 trafen sich die Akteure  im Same Same in der Weststadt:

Sabine und Thomas Röhl von der IHKKG, Hans-Jürgen und Naoko Howoldt, sowie Karl Saueressig vom Freundeskreis Kumamoto und Ilka Haase von Taiko.

Die Vorbereitung für das umfassende Japanerlebnis auf dem Wilhelmsplatz stand also direkt in den Startlöchern: Unter dem Namen „Japan meets Treffpunkt Willi“ sollten neben traditionellen Speisen auch Unterhaltung für Groß und Klein und allerlei andere Berührungspunkte mit der japanischen Kultur geboten werden.

„Dann kam Corona:

Wie auch die Olympiade wurde der geplante Japantag auf 2021 verschoben

17.07.2021

Aufgrund der Pandemiesituation ist 2021 nun nur ein "Mini-Japantag" geplant.

Bands durften 2021 noch nicht auftreten, aber Taiko kam kurz vorbei und begeisterte mit einem Trommelflashmop die überraschten Besucher!

Sie waren von Beginn an dabei:

En-cha mit japanischem Tee

Bento-Inaho mit Bento-Boxen und Onigiri - damals schon um 11:30Uhr ausverkauft:-)

Pia Müller nähte zusätzlich Kinder-Kimonos und japanische Täschchen

Sabine Röhl verkaufte Origami Taschen und zeigte Japanfotos

Wolfgang Steche zeigte Schwarz-Weiß Fotos von seinen Reportagen in den 80ern in  Japan

Heike H. bot Gingko Bäumchen an

Der Kumamoto-Freundeskreis fehlte noch bei der ersten Veranstaltung, denn der Vorstand war in Urlaub.

Die KinderKunstaktion von Susanne Peter war ein großer Erfolg:

Manga-Taschen gestalten:  Kunstaktion für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren

Chibis sind die witzigen temperamentvollen Figuren, die in Mangas in vielen Rollen auftauchen. 

Entwerfe deine eigene Manga-Tasche!

In dieser Kunstaktion fertigt ihr eine Skizze einer typischen Chibifigur mit großen Augen, stylischen Haaren und einem kleinen Körper.  

Auch Tiere im Mangastil können als Motiv gewählt werden.

Anschließend übertragt ihr euren Lieblingschibi mit farbigen Stoffmarkern auf eine Leinentasche.

So habt ihr euren bunten Mangahingucker immer und überall dabei!

Als Vorlage habe ich einige Schritt-für Schritt Anleitungen für euch und ihr könnt auch neben eigene Ideen oder gerne Mangahefte und Zeichnungen mitbringen.

Wer ein T-Shirt gestalten möchte kann gerne eines mit hellem Stoff mitbringen und sich dafür ein Motiv aussuchen! 

Susanne Peter ist freischaffende Künstlerin und Comic-und Mangazeichenlehrerin aus Heidelberg.

website:klang-und-linie.de

Dieser wirklich noch "Kleine Japantag" hat allen so viel Spaß gemacht, dass wir ihn künftig in die Jahresplanung aufnehmen werden.

Eindrücke vom 17. Juli 2021

Fotos von Nicole Berberich und Sabine Röhl

Coronabedingt erst nur in Planung:

Alle Kinder kennen Hello Kitty oder Pokemon. In Japan besonders beliebt ist das Maskottchen der Präfektur Kumamoto - das Kumamon くまモン. Es wurde Sieger 2011.

Auch der Treffpunkt Willi wünscht sich ein "Maskottchen", und lobt deshalb einen Wettbewerb aus:

Wer erschafft den schönsten "Willimon" - ウィリーモン

Vielleicht sieht es ja ein wenig aus wie ein Eichhörnchen oder eine Biene oder wie ein Hamster?

Für eure Inspiration könnt ihr euch hier alle japanischen Maskottchen anschauen:

https://www.yurugp.jp/en/